Birkath Hamazon

Birkath Hamazon

Voici une entreprise qui, en français, n'a jamais eu d'exemple. Si les textes - prières ou bénédictions - que nous prononçons plusieurs fois par jour au gré des circonstances, ont été tra-duits, il ne leur a jamais été associé un commentaire en langue française.

A partir des travaux américains, The ArtScroll Mesorah Series, les Editions Colbo présentent, juste pendant à la Bible commentée, le Rituel commenté. Elles veulent rendre au fidèle franco-phone, dans sa richesse et dans sa profondeur, la prière ou « dévotion du cœur», en l'éclairant de l'exégèse juive traditionnelle accumulée pendant des siècles.

Chaque volume contient:

-le texte hébraïque;

-sa traduction en français;

-des commentaires verset par verset;

-une Introduction, véritable cours de pensée juive, qui présente les idées-forces du texte sacré.